ההודעה מופיעה בעברית, אנגלית וספרדית
The message is repeated in Hebrew, English and Spanish
-------------------------------------------------------------
במוצ"ש ה-10 לאפריל נחגוג את יום ההולדת הראשון של סטודיו ביט. ביום זה אנו שמחים וגאים שזוג הרקדנים הבינלאומי הנפלא דויד וקים יתארחו בסטודיו. דויד וקים יעבירו 2 סדנאות טנגו ארגנטינאי ובמילונגה יציגו הופעה נפלאה. בנוסף במילונגה יהיו עוד הפתעות!
דויד בניטז הוא ארגנטינאי שהשתתף כרקדן בלהקות של
קים שוורץ היא אנגליה שכאשר גילתה את תשוקתה לטנגו העתיקה את חייה לבואנוס איירס שם למדה עם מורים מהשורה הראשונה, השתתפה בהופעות בבתי טנגו נבחרים ולימדה ב
כדי לקרוא עוד עליהם נא להקיש על הקישור
http://www.tangomovement.com/about_us.htm
http://www.tangomovement.com/gallery.htm
http://www.youtube.com/watch?v=AG5FX71cDNg&feature=related
להלן הלו"ז של שבת ה-10 באפריל
16:30-18:00 סדנא א
18:30-20:00 סדנא ב
20:30-02:00 מילונגה
22:00 (aprox) הופעה
להרשמה התקשרו לטל
054-697-2859
ENGLISH
=======================================
On Saturday the 10th of April Studio Bit celebrates its first birthday.
On that day we gladly and proudly present the wonderful international couple of Argentine tango dancers David Benitez & Kim Schwartz. They will give 2 workshops of Argentine Tango and an excellent dancing performance in the milonga. More surprises during the milonga!
David Benitez is an Argentinean, has participated in the companies of Mora Godoy (Tanguera), Ana Maria Steckelman (Tangokinesis) and Miguel Angel Zotto (Tango Por Dos). He was also privileged to be Osvaldo Zotto’s teaching assistant.
Kim Schwartz’s passion for tango made her leave her job in the City of London to live in Buenos Aires and study with the world’s most renowned maestros. She has performed in Buenos Aires tango shows such as La Cumparsita, Chiquilin Tango and Tango Real (in the Mansion Dandi). She has taught in the famous Confiteria Ideal and the Mansion Dandi Royal
You can read more on David & Kim by clicking on the following link:
http://www.tangomovement.com/about_us.htm
To see David Benitez & Kim Schwartz dancing:
http://www.tangomovement.com/gallery.htm
http://www.youtube.com/watch?v=AG5FX71cDNg&feature=related
Schedule for Saturday the 10th of April:
16:30-18:00 Workshop A
18:30-20:00 Workshop B
20:30-02:00 Milonga
22:00 (aprox) Performance Show
For booking:
054-697-2859
Hag sameach & thanks,
Studio Bit
ESPAÑOL
=======================================
El Sábado 10 de abril celebraremos el primer cumpleaños de Studio Bit.
Estamos muy contentos y orgullosos de recibir en ese día a la maravillosa pareja internacional de bailarines de tango David Benítez y Kim Schwartz. Ellos dictarán 2 seminarios de Tango Argentino y actuarán con un excelente show en la milonga. Habrá más sorpresas en la milonga!
David Benítez es argentino y participó de giras en los elencos de Mora Godoy (Manguera), Ana Maria Steckelman (Tangokinesis) y Miguel Ángel Zotto (Tango Por Dos). También fue asistente instrucción de Osvaldo Zotto
Kim Schwartz es inglesa que al descubrir su pasión por el tango se trasladó a Buenos Aires en donde estudió con profesores de la primera línea, participó de shows en selectas casas de tango y enseñó en la famosa Confitería Ideal y en la Mansión Dandi Royal.
Para leer más acerca de David y Kim pueden ir a:
http://www.tangomovement.com/about_us.htm
Para ver a David Benítez y Kim Schwartz en acción:
http://www.tangomovement.com/gallery.htm
http://www.youtube.com/watch?v=AG5FX71cDNg&feature=related
Conograma del Sábado 10 de abril:
16:30-18:00 Seminario A
18:30-20:00 Seminario B
20:30-02:00 Milonga
22:00 (aprox.) Show
Se adjuntan archivos con el programa de los seminarios
Para reservas:
054-697-2859
Feliz Pesaj y gracias,
Studio Bit
