Next week - בשבוע הבא

на следующей неделе

19.04.2010
---------------------------------------------
Monday / Lunes / Понедельникам / שני
22:00 מילונגה ערב יום העצמאות –Milonga Erev Yom Haatzmaut
מילונגה
MILONGA
Милонга
כיבוד קל, שתייה קלה, יין, וקפה חופשיים!

---------------------------------------------
פלוס... חנייה חופשית בשכונת המשתלה !
פלוס... כיבוד קל, שתייה קלה, יין, וקפה חופשיים!

This week Milongas

http://studiobit.blogspot.com/2010/01/blog-post.html

Studio Bit - סטודיו ביט

054-697-28-59

studiobit.tango@gmail.com

סשה (אלכסנדר) ארגוב 15, שכ' המשתלה, ת"א
Sasha Argov 15 – Hamashtela, Tel-Aviv

David Benitez & Kim Schwartz workshops program

· Each workshop is 1 hour and half and is suitable for students of improver, intermediate and advanced level.
· During the 2 workshops, David and Kim will explore and develop specific themes. The ideal would be to take the two workshops together, however if you can only attend one of them, you will still find it beneficial and enjoyable. Where you can only attend the second workshop, David and Kim will ensure that you’re able to follow the material without any difficulty.
· No partner necessary

Schedule for Saturday the 10th of April:

16:30-18:00 Workshop A
18:30-20:00 Workshop B

20:30-02:00 Milonga
22:00 (aprox) Performance Show


Workshop A
---------------
We will be exploring axis, posture & coordination of movement through a sequence based on the man's lead and the lady's response. Elements: lady's giro and man's planeo.


Workshop B
---------------
We will be developing a new sequence focusing on adornments for the ladies and the man's lead and improvisation. Elements: Changes of direction with cadence.


For booking:

054-697-2859


About David and Kim

David Benitez and Kim Schwartz are a dynamic, young couple who met in Buenos Aires and set up their tango company, Tango Movement, in London in June 2007.

Since then, they have rapidly become recognised as one of the UK’s leading professionals, much requested for their performances and classes around the UK and beyond.

Their love of tango and for teaching is evident in every class that they give. They are unique in their focus on technique – from both the lady’s and the man’s perspective – and for the individual attention they offer to each and every one of their students.


Biography

Argentinean born David Benitez started his career as a ballet and contemporary dancer. He graduated from Buenos Aires’ premier dance school, San Martin, and worked in internationally renowned companies, such as the Contemporary San Martin Ballet and Maximiliano Guerra’s Mercosur Ballet. He turned to tango when his ballet company danced in a show with tango diva, Mora Godoy. Since then, he has toured with top companies such as Tanguera, Ana Maria Stekelman’s Tangokinesis and Miguel Angel Zotto’s famous Tango Por Dos, touring Italy, Switzerland, Israel and London’s very own Sadlers Wells.

Kim Schwartz’s passion for tango was such that she moved to Buenos Aires where for four years she immersed herself in the world of tango, studying with some of the world’s most renowned maestros. She was the first Brit to perform in Buenos Aires tango shows – including La Cumparsita, Chiquilin Tango and Tango Real (in the Mansion Dandi) – and to teach tango in the famous Confitería Ideal and the Mansion Dandi Royal. Her time in Buenos Aires has given her the deepest respect for and understanding of the tango, its culture and traditions, which is evident both in her dancing and her teaching.


What the Critics Say ...

“... performing their scorching exhibition numbers, the couple are powerful exponents of a magnetic dance form ... with chemistry oozing from every pore.” - Jeffery Taylor, The Sunday Express

"Tango Por Dos dancer David Benitez and his British partner Kim Schwartz delivered stunning foot and legwork, which melded with a sensuality and a range of emotions which seemed to far exceed their youth ... underscored by an almost divine connection - to each other as partners, and to the music." - Dance Now magazine

“... the night belonged to the stunning performances by David Benitez & Kim Schwartz ... this duo demonstrated what the magic of dancing tango is all about - four feet, two hearts and a dance floor melting into an almost spiritual union - and they showed that that could be achieved not just in the drama of the sexiest steps but just as much in the simplest moves when executed with the utmost elegance" - thisisnottingham.co.uk


You can read more on David & Kim by clicking on the following link:

http://www.tangomovement.com/about_us.htm



To see David Benitez & Kim Schwartz dancing:

http://www.tangomovement.com/gallery.htm

http://www.youtube.com/watch?v=AG5FX71cDNg&feature=related

Studio Bit 1st Birthday Milonga + International Show + Workshops

-------------------------------------------------------------
ההודעה מופיעה בעברית, אנגלית וספרדית
The message is repeated in Hebrew, English and Spanish
-------------------------------------------------------------


במוצ"ש ה-10 לאפריל נחגוג את יום ההולדת הראשון של סטודיו ביט. ביום זה אנו שמחים וגאים שזוג הרקדנים הבינלאומי הנפלא דויד וקים יתארחו בסטודיו. דויד וקים יעבירו 2 סדנאות טנגו ארגנטינאי ובמילונגה יציגו הופעה נפלאה. בנוסף במילונגה יהיו עוד הפתעות!

דויד בניטז הוא ארגנטינאי שהשתתף כרקדן בלהקות של

(Tanguera) Mora Godoy, Ana Maria Steckelman (Tangokinesis), ו- Miguel Angel Zotto (Tango Por Dos Company).

הוא גם היה מדריך עוזר של

Osvaldo Zotto

קים שוורץ היא אנגליה שכאשר גילתה את תשוקתה לטנגו העתיקה את חייה לבואנוס איירס שם למדה עם מורים מהשורה הראשונה, השתתפה בהופעות בבתי טנגו נבחרים ולימדה ב

- Confiteria Ideal וב- Mansion Dandi Royal

כדי לקרוא עוד עליהם נא להקיש על הקישור

http://www.tangomovement.com/about_us.htm

על מנת לראות את דויד וקים רוקדים

http://www.tangomovement.com/gallery.htm

http://www.youtube.com/watch?v=AG5FX71cDNg&feature=related



להלן הלו"ז של שבת ה-10 באפריל
16:30-18:00 סדנא א
18:30-20:00 סדנא ב

20:30-02:00 מילונגה
22:00 (aprox) הופעה



להרשמה התקשרו לטל
054-697-2859

חג שמח ולהתראות!סטודיו ביט

ENGLISH
=======================================

On Saturday the 10th of April Studio Bit celebrates its first birthday.

On that day we gladly and proudly present the wonderful international couple of Argentine tango dancers David Benitez & Kim Schwartz. They will give 2 workshops of Argentine Tango and an excellent dancing performance in the milonga. More surprises during the milonga!

David Benitez is an Argentinean, has participated in the companies of Mora Godoy (Tanguera), Ana Maria Steckelman (Tangokinesis) and Miguel Angel Zotto (Tango Por Dos). He was also privileged to be Osvaldo Zotto’s teaching assistant.

Kim Schwartz’s passion for tango made her leave her job in the City of London to live in Buenos Aires and study with the world’s most renowned maestros. She has performed in Buenos Aires tango shows such as La Cumparsita, Chiquilin Tango and Tango Real (in the Mansion Dandi). She has taught in the famous Confiteria Ideal and the Mansion Dandi Royal

You can read more on David & Kim by clicking on the following link:

http://www.tangomovement.com/about_us.htm



To see David Benitez & Kim Schwartz dancing:

http://www.tangomovement.com/gallery.htm

http://www.youtube.com/watch?v=AG5FX71cDNg&feature=related


Schedule for Saturday the 10th of April:

16:30-18:00 Workshop A
18:30-20:00 Workshop B

20:30-02:00 Milonga
22:00 (aprox) Performance Show


For booking:

054-697-2859

Hag sameach & thanks,
Studio Bit

ESPAÑOL
=======================================


El Sábado 10 de abril celebraremos el primer cumpleaños de Studio Bit.

Estamos muy contentos y orgullosos de recibir en ese día a la maravillosa pareja internacional de bailarines de tango David Benítez y Kim Schwartz. Ellos dictarán 2 seminarios de Tango Argentino y actuarán con un excelente show en la milonga. Habrá más sorpresas en la milonga!

David Benítez es argentino y participó de giras en los elencos de Mora Godoy (Manguera), Ana Maria Steckelman (Tangokinesis) y Miguel Ángel Zotto (Tango Por Dos). También fue asistente instrucción de Osvaldo Zotto

Kim Schwartz es inglesa que al descubrir su pasión por el tango se trasladó a Buenos Aires en donde estudió con profesores de la primera línea, participó de shows en selectas casas de tango y enseñó en la famosa Confitería Ideal y en la Mansión Dandi Royal.

Para leer más acerca de David y Kim pueden ir a:

http://www.tangomovement.com/about_us.htm



Para ver a David Benítez y Kim Schwartz en acción:

http://www.tangomovement.com/gallery.htm

http://www.youtube.com/watch?v=AG5FX71cDNg&feature=related


Conograma del Sábado 10 de abril:

16:30-18:00 Seminario A
18:30-20:00 Seminario B

20:30-02:00 Milonga
22:00 (aprox.) Show

Se adjuntan archivos con el programa de los seminarios



Para reservas:

054-697-2859

Feliz Pesaj y gracias,
Studio Bit