פרקטילונגה ומילונגה פלוס - Practilonga & Milonga Plus!

Studio Bit is a place with a pleasant atmosphere
and a broad option of Argentine Tango activities.

This week at Studio Bit - השבוע בסטודיו ביט

На этой неделе в студии Bit


-------------------------------------------------------
Thursday / Jueves / Четверг / חמישי
27.05.2010

20:00 Lesson/Clase/Урок/שיעור - Beginner Level

21:00 Lesson/Clase/Урок/שיעור - Intermediate Level

-
22:00 פרקטילונגה/Practilonga/Практилонга
20 NIS - חינם למשתתפי השיעור

для участников урока Бесплатно
כיבוד קל, שתייה קלה, יין, וקפה חופשיים!
--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

Saturday / Sabado / Суббота / מוצ"ש

29.05.2010
21:00 מילונגה פלוס! – Милонга Плюс! - Milonga Plus!

40 NIS

פלוס... שיעור טנגו למתחילים מהבסיס כלול בדמי ההשתתפות, מתחיל שעה לפני תחילת המילונגה!

Плюс...Урок Танго для начинающих,включенный в оплату,начнется за час до начала милонги
---------------------------------------------

---------------------------------------------

Monday / Lunes / Понедельник / שני
31.05.2010

20:00 Lesson/ Урок/Clase/שיעור
Начальный уровень / Beginner Level

-
21:00 מילונגה ביט – Milonga Bit / Милонга Bit
30 ₪ - חינם למשתתפי השיעור
для участников урока Бесплатно
כיבוד קל, שתייה קלה, יין, וקפה חופשיים

---------------------------------------------

פלוס... חנייה חופשית בשכונת המשתלה !
פלוס... כיבוד קל, שתייה קלה, יין, וקפה חופשיים!

Плюс... бесплатная стоянка в районе
Плюс... Кофе, вино, легкое угощение

-

Plus… libre estacionamiento en el barrio Hamashtela !

Plus… bebidas y café libres incluidos en precio de participación !

-

PLUS …beverages and coffee are included in the entrance fee!

PLUS …Free parking in the Mashtela neighborhood!

----

קורסים חדשים למתחילים מהבסיס
Новые курсы для начинающих
New beginners courses from the basics
בימי שני / Mondays / Понедельникам 20:00
או
בימי חמישי / Thursday / Четверг 20:00


שיעורים פרטיים בתאום
Частные уроки танго
Private Tango lessons
Clases privadas de tango

מידע מפורט / More information / Подробная информация

http://studiobit.blogspot.com/2010/01/blog-post_17.html

--
Studio Bit - סטודיו ביט

054-697-28-59

studiobit.tango@gmail.com

סשה (אלכסנדר) ארגוב 15, שכ' המשתלה, ת"א

Sasha Argov 15 – Hamashtela, Tel-Aviv

Tete & Osvaldo Zotto

-------------------------------------------------------------
The message is repeated in Hebrew, Spanish and English
-------------------------------------------------------------

טנגרוס וחברים יקרים

השנה התחילה עם חדשות עצובות לי על מותם המפתיע של שניים מידועי הרקדנים והמורים של הטנגו: "טטה" רוסקוני ואוזוולדו זוטו

הם כרוב המורים ורקדנים בדרך כלל היו מגיעים למילונגות בשעות המאוחרות של הלילה לאחר הופעותיהם ולפעמים גם היו נותנים הופעות במילונגות. כל אחד מהם היה בעל סגנון ריקוד מאד ייחודי. לפני הרבה זמן גם השתתפתי במספר שיעורים עם טטה, בהם הרבה לדבר על הטנגו. הם העניקו אופי מיוחד לכל מקום בו הם היו רוקדים וקשה לי לתאר לעצמי את המילונגות של בואנוס איירס בלעדיהם

לאילו שלא הכירו אותם אני מצרף בסוף מספר קישורים


SPANISH
-------------------------------------------------------------

Queridos tangueros y amigos:

El año comenzó con las sorpresivas y tristes noticias sobre la desaparición de dos de los grandes maestros y bailarines de tango: “Tete” Rusconi y Osvaldo Zotto


Ellos, al igual que la mayoría de los profesores y bailarines de tango, llegaban a la milonga en las avanzadas horas de la noche luego de sus actuaciones, y a veces también daban una exhibición. Cada uno de ellos tenía un estilo de baile muy personal. Hace muchos años atrás también participé de varias clases con Tete, en las que solía contar mucho sobre el tango. Ellos aportaban un especial carácter a cada lugar en el que bailaban y me cuesta imaginar las milongas de Buenos Aires sin ellos.

Para los que no llegaron a conocerlos les adjunto unos links al final de la nota.


ENGLISH
-------------------------------------------------------------

Dear friends & tangueros:

This year started with the sad & surprising news about the death of 2 of the renowned tango masters and dancers: “Tete” Rusconi and Osvaldo Zotto

They, as most the other teachers and dancers, usually arrived late at night to the milonga after their shows, and sometimes made exhibitions in the milonga. Each of them had a unique dancing style. Long time ago I participated in some of Tete’s tango lessons, in which he used to speak a lot about tango. They gave a special atmosphere to each place in which they have danced, and it is very difficult for me to imagine Buenos Aires’s milongas without them.

For those how didn’t had the chance to know them I attach several links




Tete Rusconi - A volar señores, un vals para Tete
http://www.youtube.com/watch?v=dCqBW9wv3RE&feature=player_embedded

Tete Pedro Rusconi y Silvia - Tango Vals
http://www.youtube.com/watch?v=XJDowJI0-7s&feature=related

http://www.teteysilvia.com.ar/

Tango "Gallo Ciego" by Osvaldo Zotto and Lorena Ercimoda
http://www.youtube.com/watch?v=S3zet-EKeo8

Osvaldo Zotto y Lorena Ermocida Nochero Soy
http://www.youtube.com/watch?v=qyEtE9hEYfM

tango osvaldo zotto y mora godoy tango x 2 3 valses
http://www.youtube.com/watch?v=V2ui0O924bg&NR=1

OSVALDO ZOTTO - 20 años de Tango
http://www.youtube.com/watch?v=5fP3dHZBVPE

ארבע מילונגות בעולם עם אותה המוזיקה במוצ"ש 14.11

"Los Besos" (Una Emocion) in Chicago USA

"Tango Cena" in Sttugart GERMANY

"Milonga Plus!" in Tel Aviv ISRAEL

&

"LA BALDOZA" in Miami USA !!!

המילונגה החדשה שפותח ידידנו גיורא במיאמי

בכל המילונגות הטנגרוס מרחבי העולם ירקדו עם אותה מוזיקת הטנגו שהוכנה על ידי גיורא, לו נישלח איחולי ברכה והצלחה על פתיחת המילונגה שלו באוונטורה מיאמי


אתם מוזמנים לאירוע ייחודי

במוצ"ש 14 בנובמבר בשעה 21:30

כתמיד ב מילונגה פלוס


פלוס... שיעור טנגו למתחילים מהבסיס כלול בדמי ההשתתפות, מתחיל שעה לפני תחילת המילונגה (20:30 במוצ"ש)!!!
פלוס... שתייה קלה, יין, וקפה חופשיים כלולים בדמי ההשתתפות !!!
פלוס... חנייה חופשית בשכונת המשתלה !!!
פלוס... 3 מילונגות נוספות בעולם!!!

איך להגיע

http://studiobit.blogspot.com/2009/10/blog-post_11.html

בידידות ובאהבה טנגרה
דני
--
סטודיו ביט
054-697-28-59

studiobit.tango@gmail.com
סשה (אלכסנדר) ארגוב 15, שכ' המשתלה, ת"א

---------------------------------------------------------------------------------------------

Cuatro milongas en una!!!!!

Este sábado cuatro milongas con la misma música!

"Los Besos" (Una Emoción) de Chicago – EE.UU.
"Tango Cena" de Stutgart - Alemania
"Milonga Plus!" Tel Aviv - Israel
Y
"LA BALDOZA" en MIAMI !!! La nueva Milonga inaugurada por nuestro amigo Gyora!

Y en todas vamos a bailar, los tangueros de distintos lugares del mundo, al compás de una misma milonga, preparada por Gyora, a quien, le enviaremos nuestro saludos y nuestras felicitaciones por su nueva Milonga en Aventura, Miami.

En esta noche vamos a fotografiarnos bailando y enviar luego las fotos como un recuerdo de esta especial noche, donde los tangueros de Israel, saludamos a los tangueros de Florida, USA.

Están invitados a Milonga Plus!
a las 21:30 hs

Plus… clase de tango para principiantes desde cero, comienza una hora antes de la milonga (20:30 los sábados) e incluida en precio de participación !!!
Plus… gaseosas, café y vino libres incluidos en precio de participación !!!
Plus… libre estacionamiento en el barrio Hamashtela !!!
Plus… 3 milongas amigas en el mundo !!!

Como llegar:
http://studiobit.blogspot.com/2009/10/blog-post_11.html

Con cariño tanguero,
Danny

Studio Bit
054-697-28-59

studiobit.tango@gmail.com

Sasha Argov 15 – Hamashtela, Tel-Aviv

מילונגות - מסיבות טנגו ארגנטינאי

החודש בסטודיו ביט נשמח גם לארח אתכם ב

מילונגה פלוס

ביום שישי ה 16 וה 23 באוקטובר ב 22:30

במוצ"ש ה 24 וה 31 באוקטובר ב 21:30


וכמובן, בכל ימי חמישי ב פרקטילונגה בשעה 22:00


תמיד יש עוד פלוס ב מילונגה פלוס

פלוס... שיעור טנגו למתחילים מהבסיס כלול בדמי ההשתתפות, מתחיל שעה לפני תחילת המילונגה -21:30 בשישי ו-20:30 במוצ"ש
פלוס... שתייה וקפה חופשיים כלולים בדמי ההשתתפות
פלוס... חנייה חופשית בשכונת המשתלה




לפרטים
054-697-28-59

studiobit.tango@gmail.com

סטודיו ביט
סשה (אלכסנדר) ארגוב 15, שכ' המשתלה, ת"א


איך להגיע
http://studiobit.blogspot.com/2009/10/blog-post_11.html

טנגו ארגנטינאי

ברוכים הבאים לאתר של

סטודיו ביט - טנגו ארגנטינאי

נשמח לארח אתכם בערבי ריקוד הטנגו

כלול בדמי ההשתתפות
לפני מסיבות הטנגו ינתן שיעור טנגו למתחילות/ים
מהבסיס בהדרכת דני גרינברג מורה ארגנטינאי

מיועד לאילו המעוניינים לרקוד ואין להם כל ידע בריקוד

ולכם שאתם כבר רוקדים וחשבתם להזמין למילונגה ידיד או מכר שלא רוקד טנגו אך נמנעתם מחשש שישתעמם נצלו את ההזדמנות והזמינו אותם לערב המילונגה


מידע על המסיבות – מילונגות ואירועים
http://studiobit.blogspot.com/2010/01/blog-post.html

מידע על השיעורים

http://studiobit.blogspot.com/2010/01/blog-post_17.html

תודה שביקרת/ה ולהתראות
סטודיו ביט
054-697-28-59

studiobit.tango@gmail.com

סשה (אלכסנדר) ארגוב 15, שכ' המשתלה, ת"א

איך להגיע

http://studiobit.blogspot.com/2009/10/blog-post_11.html

השבוע בסטודיו ביט נשמח לארח אתכם

ביום חמישי ה 24 בספטמבר ב 22:00
פרקטילונגה


במוצ"ש ה 26 בספטמבר ב 21:30
מילונגה פלוס!


תמיד יש עוד פלוס ב מילונגה פלוס!:

פלוס... שיעור טנגו למתחילים מהבסיס כלול בדמי ההשתתפות, מתחיל שעה לפני תחילת המילונגה (20:30 במוצ"ש)!!!
פלוס... שתייה קלה, יין, וקפה חופשיים כלולים בדמי ההשתתפות !!!
פלוס... חנייה חופשית בשכונת המשתלה !!!


בידידות ובאהבה טנגרה
דני
--
סטודיו ביט
054-697-28-59

studiobit.tango@gmail.com

סשה (אלכסנדר) ארגוב 15, שכ' המשתלה, ת"א

מילונגה פלוס! מיוחדת לכבוד ראש השנה ביום חמישי

אשמח לאכול תפוח בדבש ולהרים כוסית יין עמכם לכבוד החג, ביחד נקבל את השנה החדשה בחיבוק טנגרו לשלום ואחווה

מילונגה פלוס! מסיבת טנגו ארגנטינאי מיוחדת לכבוד ראש השנה

ביום חמישי ה 17 בספטמבר ב 22:30

בסטודיו ביט

דמי השתתפות 35 ₪ לאורחים

תמיד יש עוד פלוס ב מילונגה פלוס!

פלוס... סטודיו פרטי* שי לחג לכל באי המילונגה !!!
פלוס... כיבוד קל, שתייה קלה, יין, וקפה חופשיים כלולים בדמי ההשתתפות !!!
פלוס... הגרלת בקבוק שמפנייה בין באי המילונגה!!!
פלוס... חנייה חופשית בשכונת המשתלה !!!

*
עם דמי ההשתתפות תקבל/י במתנה את סטודיו ביט לשעה בשבילך, בה תוכל/י לרקוד ותרגל בנוחות וגם להביא מוזמן אחד
מימוש השעה יוכל להיעשות עד 30 יום מיום המילונגה, בשעות שאין פעילות אחרת בסטודיו ובתאום מראש
השעה ניתנת למימוש בנפרד או ביחד עם זכאים נוספים להנאתכם!!

בידידות ובאהבה טנגרה
סטודיו ביט
054-697-28-59

studiobit.tango@gmail.com