Sunday, January 17, 2010

דני גרינברג

לאחר הופעה ב 4 לאוגוסט 2010 במסיבה לכבוד יום הולדתו של נשיא המדינה


דני גרינברג בעלי סטודיו ביט מוסמך על ידי משרד התרבות בבואנוס איירס ללימוד טנגו ארגנטינאי. הוא רוקד טנגו משנת 1993. למד עם מיטב המורים בארגנטינה ורקד בכל המילונגות (כך קוראים למקומות המיועדים לריקוד הטנגו) המסורתיות של בואנוס איירס עד להגעתו לארץ לפני כשנתיים. דובר עברית, אנגלית, וכמובן ספרדית

שעורי טנגו ארגנטינאי - Argentinean Tango lessones
http://studiobit.blogspot.com/2010/01/blog-post_17.html

ברצוני להקדיש את חיבתי לטנגו, למילונגות ולאנשיה לכל מורי הרשומים מטה ובמיוחד למורי וחברי ז"ל
Hernán Obispo



Juán Andino
Luis Solanas
Gabriel Angio y Natalia Games
Alejandro Suaya y Elina Roldán
Ricardo Barrios y Valencia Batiuk
Estela Arcos
Horacio y Mora Godoy
Suzuky Avellaneda
Chiche y Marta
Pupy Castello
Roberto Herrera y Natacha Poberaj
Dina Martinez
Gonzalo y Mariel Robles
Eugenia y Sebastián
Pablo Villaraza y Dana Frígoli
Hector y Silvina
Carolina y Cristian
Gustavo Naviera y Giselle Anne
Graciela Cabrera
Carlos y Rosa Pérez



למידע והרשמה
036425860 (בין 16-19)
0546972859

studiobit.tango@gmail.com

סטודיו ביט – שיעורי טנגו ארגנטינאי

באווירה ייחודית יעניק דני גרינברג, מורה ארגנטינאי, שיעורים בקבוצות קטנות וייחס אישי


נשמח לארח אתכם בשעות פעילויות הטנגו הקבועות

שיעורי טנגו למתחילים
יום חמישי 20:00 – 21:00

מתחילות קבוצות חדשות למתחילים מהבסיס ביום חמישי 20:00
New beginners group Mondays 20:00 & Thursdays 20:00

שיעורים למתחילות/ים, המעוניינים/ות להכיר את טעמו המשכר של הריקוד החושני, מלא הרגש והתשוקה
אין צורך בידע קודם

ניתן לבוא לשיעור בהרשמה מראש, ללא התחייבות


שיעורי טנגו לבינוניים ומתקדמים
יום חמישי 21:00 – 22:00

שיעורי טנגו פרטיים
בתאום

פרקטילונגה - ערב תרגול
יום חמישי החל מהשעה 22:00

מידע על המסיבות – מילונגות ואירועים
אודות המורה
איך להגיע
חיים לבנון 37, שכ' רמת אביב, ת"א

תודה על ביקורך ולהתראות
סטודיו ביט
054-697-28-59

studiobit.tango@gmail.com


Monday, January 11, 2010

פרקטילונגה ומילונגה פלוס - Practilonga & Milonga Plus!



Studio Bit is a place with a pleasant atmosphere
and a broad option of Argentine Tango activities.

This week at Studio Bit - השבוע בסטודיו ביט
На этой неделе в студии Bit


-------------------------------------------------------
Thursday / Jueves / Четверг / חמישי
27.05.2010
20:00 Lesson/Clase/Урок/שיעור - Beginner Level
21:00 Lesson/Clase/Урок/שיעור - Intermediate Level
-
22:00 פרקטילונגה/Practilonga/Практилонга
20 NIS - חינם למשתתפי השיעור
для участников урока Бесплатно
כיבוד קל, שתייה קלה, יין, וקפה חופשיים!
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
Saturday / Sabado / Суббота / מוצ"ש
29.05.2010
21:00 מילונגה פלוס! – Милонга Плюс! - Milonga Plus!
40 NIS
פלוס... שיעור טנגו למתחילים מהבסיס כלול בדמי ההשתתפות, מתחיל שעה לפני תחילת המילונגה!
Плюс...Урок Танго для начинающих,включенный в оплату,начнется за час до начала милонги
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Monday / Lunes / Понедельник / שני
31.05.2010
20:00 Lesson/ Урок/Clase/שיעור
Начальный уровень / Beginner Level
-
21:00 מילונגה ביט – Milonga Bit / Милонга Bit
30 ₪ - חינם למשתתפי השיעור
для участников урока Бесплатно
כיבוד קל, שתייה קלה, יין, וקפה חופשיים
---------------------------------------------

פלוס... חנייה חופשית בשכונת המשתלה !
פלוס... כיבוד קל, שתייה קלה, יין, וקפה חופשיים!

Плюс... бесплатная стоянка в районе
Плюс... Кофе, вино, легкое угощение
-
Plus… libre estacionamiento en el barrio Hamashtela !
Plus… bebidas y café libres incluidos en precio de participación !
-
PLUS …beverages and coffee are included in the entrance fee!
PLUS …Free parking in the Mashtela neighborhood!
----

קורסים חדשים למתחילים מהבסיס
Новые курсы для начинающих
New beginners courses from the basics
בימי שני / Mondays / Понедельникам 20:00
או
בימי חמישי / Thursday / Четверг 20:00


שיעורים פרטיים בתאום
Частные уроки танго
Private Tango lessons
Clases privadas de tango

מידע מפורט / More information / Подробная информация

--
Studio Bit - סטודיו ביט

054-697-28-59

studiobit.tango@gmail.com

סשה (אלכסנדר) ארגוב 15, שכ' המשתלה, ת"א
Sasha Argov 15 – Hamashtela, Tel-Aviv

Tete & Osvaldo Zotto


-------------------------------------------------------------
The message is repeated in Hebrew, Spanish and English
-------------------------------------------------------------

טנגרוס וחברים יקרים

השנה התחילה עם חדשות עצובות לי על מותם המפתיע של שניים מידועי הרקדנים והמורים של הטנגו: "טטה" רוסקוני ואוזוולדו זוטו

הם כרוב המורים ורקדנים בדרך כלל היו מגיעים למילונגות בשעות המאוחרות של הלילה לאחר הופעותיהם ולפעמים גם היו נותנים הופעות במילונגות. כל אחד מהם היה בעל סגנון ריקוד מאד ייחודי. לפני הרבה זמן גם השתתפתי במספר שיעורים עם טטה, בהם הרבה לדבר על הטנגו. הם העניקו אופי מיוחד לכל מקום בו הם היו רוקדים וקשה לי לתאר לעצמי את המילונגות של בואנוס איירס בלעדיהם

לאילו שלא הכירו אותם אני מצרף בסוף מספר קישורים


SPANISH
-------------------------------------------------------------

Queridos tangueros y amigos:

El año comenzó con las sorpresivas y tristes noticias sobre la desaparición de dos de los grandes maestros y bailarines de tango: “Tete” Rusconi y Osvaldo Zotto


Ellos, al igual que la mayoría de los profesores y bailarines de tango, llegaban a la milonga en las avanzadas horas de la noche luego de sus actuaciones, y a veces también daban una exhibición. Cada uno de ellos tenía un estilo de baile muy personal. Hace muchos años atrás también participé de varias clases con Tete, en las que solía contar mucho sobre el tango. Ellos aportaban un especial carácter a cada lugar en el que bailaban y me cuesta imaginar las milongas de Buenos Aires sin ellos.

Para los que no llegaron a conocerlos les adjunto unos links al final de la nota.


ENGLISH
-------------------------------------------------------------

Dear friends & tangueros:

This year started with the sad & surprising news about the death of 2 of the renowned tango masters and dancers: “Tete” Rusconi and Osvaldo Zotto

They, as most the other teachers and dancers, usually arrived late at night to the milonga after their shows, and sometimes made exhibitions in the milonga. Each of them had a unique dancing style. Long time ago I participated in some of Tete’s tango lessons, in which he used to speak a lot about tango. They gave a special atmosphere to each place in which they have danced, and it is very difficult for me to imagine Buenos Aires’s milongas without them.

For those how didn’t had the chance to know them I attach several links




Tete Rusconi - A volar señores, un vals para Tete
http://www.youtube.com/watch?v=dCqBW9wv3RE&feature=player_embedded

Tete Pedro Rusconi y Silvia - Tango Vals
http://www.youtube.com/watch?v=XJDowJI0-7s&feature=related

http://www.teteysilvia.com.ar/


Tango "Gallo Ciego" by Osvaldo Zotto and Lorena Ercimoda
http://www.youtube.com/watch?v=S3zet-EKeo8

Osvaldo Zotto y Lorena Ermocida Nochero Soy
http://www.youtube.com/watch?v=qyEtE9hEYfM

tango osvaldo zotto y mora godoy tango x 2 3 valses
http://www.youtube.com/watch?v=V2ui0O924bg&NR=1

OSVALDO ZOTTO - 20 años de Tango
http://www.youtube.com/watch?v=5fP3dHZBVPE